あいさつ

サワディーカー🙏ユキです💕💕
今回は、タイ人がよく使うあいさつについて説明します✨

サワディーカップ/カー (こんにちは)


ファンディーナ (おやすみなさい)


チューカンナ (またね)

■サワディーカップ/カー

この言葉は、あいさつではよく使いますね。

日本語だと、「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」を時間帯に分けて使いますが、タイ語はこれ一つで覚えれば十分です💪

よく教科書などで勉強するアルンサワット(おはようございます)などは、もちろん使えますが、ネイティブのタイ人はサワディーカップ/カー は朝昼晩使っています😁👍

■ ファンディーナ (おやすみなさい)

”おやすみなさい”と寝る前に言いますね😊タイ語にも、ラートリーサワット(おやすみなさい)とありますが、ネイティブはファンディーナをよく使います😴

直訳すると、ファン(夢)ディー(良い)ナ(~ね)「いい夢を見てね」となり、日本語でもたまに使いますね。


■ チューカンナ (またね)

”さようなら”というシーンで友達や恋人、家族など親しい人に「チューカンナ」と、よく言います。ラーコン(さようなら)もありますが、友達と遊びに行って、解散した時に「さようなら」ではなくて、「またね🖐”」って言いますよね😉

今回は、タイ人がよく使うタイ語になるので、覚えておくと良いかなと思います❤


【自己紹介】
高校時代に日本の文化に興味を持ったのをきっかけに、これまで10年以上にわたり日本語に携わっています。タイの人気俳優の専属通訳兼チーフマネージャーを担当後、現在はフリーランスとして活動中。

【活動】
通訳・翻訳、MC、モデル、インフルエンサー、日本語先生、コーディネーター、イベント出演



Yuki

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です