タイ語で「暑い」「寒い」の伝え方

サワディーカー🙏ユキです💕


タイは一年中暑いですよね☀空港から外に出るとモワっとした熱気で
「あ、タイに来たんだな」って実感できますね(笑)
はたまた、商業施設などの施設内に入ると、
エアコンがガンガンで「寒い、、、」って思う事も、、

そんな時に使えるタイ語を今回はお話ししようと思います。


■暑い・寒い

まず、タイ語で「暑い」「寒い」から覚えていきましょう。


ร้อน(ローン) = 暑い
หนาว(ナーウ) = 寒い


タイの空港から出たときに「とても暑い、、」「ほんとに暑い、、」
と口に出される方も多いのではないでしょうか?笑
そういう時は「マー(ク)」や「ジンジン」を使います。


ร้อนมาก(ローン マー(ク))= めちゃ暑い
ร้อนจริงๆ(ローン ジンジン) =本当に暑い


寒い時も同じで、「マー(ク)」や「ジンジン」を使います。


หนาวมาก(ナーウ マー(ク))= めちゃ寒い
หนาวจริงๆ(ナーウ ジンジン) =本当に寒い


■暑いですか?寒いですか?

次に、暑いですか?寒いですか?と聞きたい場合は、
文の後ろに「ไหม(マイ?)」を使います。


ร้อนไหม?(ローン マイ?) = 暑いですか?
หนาวไหม?(ナーウ マイ?) = 寒いですか?


■暑くない・寒くない

もし、暑くもないし、寒くもない場合は、否定形の「ไม่(マイ)」を使います。


ไม่ร้อน(マイ ローン) = 暑くない
ไม่หนาว(マイ ナーウ) = 寒くない


■実際に使えるタイ語

最後に、実際に使えるタイ語を紹介します。
タイといえば、やっぱりマッサージですね。
場所によっては直接エアコンが当たってすごく寒いことや、
全然エアコンが聞いていなくて汗だくになることも、、
そんな時には、、


ช่วย เพิ่ม อุณหภูมิ ให้หน่อย ครับ/ค่ะ = 温度を上げてください
( チュワイ
プーム ウンハプーム ハイ ノイ クラップ/カー)


ช่วย ลด อุณหภูมิ ให้หน่อย ครับ/ค่ะ = 温度を下げてください
( チュワイ
ロッ(ト) ウンハプーム ハイ ノイ クラップ/カー)


ช่วย ปิด แอร์ ให้หน่อย ครับ/ค่ะ = エアコンを消してください
( チュワイ
ピッ(ト) エー ハイ ノイ クラップ/カー)

ช่วย___ ให้หน่อย(チュワイ__ハイ ノイ)=  __して下さい

เพิ่ม(プーム)= 増加 加える 増やす

ลด(ロッ(ト))= 減らす 値下げする

อุณหภูมิ(ウンハプーム)= 温度

ปิด (ピッ(ト))=消す 閉じる

แอร์ (エー) = エアコン

※クラップ/カーの説明は→コチラ


と、言ってあげると伝わるかなと思います💛


日中にマーケットを周って帰りのタクシーの中で「暑っ!!」って
思う事や、くたくたに疲れてマッサージに来たけど「寒っ!!」って
思うことがあったら、是非話してみてください。
私も冷え性なのでよく使ってます(笑)


☆★☆★☆★☆オススメ☆★☆★☆★☆★

■タイに旅行で来る際に持って行きたい会話帳

言葉が話せなくてもこれさえ持っていれば大丈夫!カテゴリー別に良く使うタイ語の日本語訳と読み仮名をわかりやすく記載されています。
短期旅行では必ず持って行きたいアイテムです。


■初めてタイ語を勉強する方はにおススメの教科書

これまで見たことの無い、呪文のようなタイ文字を日本人だからこそわかる「五十音」に当てはめた学習方法で覚えるタイ文字学習の教科書です。


■タイ語の単語を丸暗記するならこれ

TLS出版社が出版している単語帳です。TLSは東京や大阪、タイバンコクにタイ語学校を開校し、25年以上の歴史を持つ有名な語学学校です。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★


【自己紹介】
高校時代に日本の文化に興味を持ったのをきっかけに、これまで10年以上にわたり日本語に携わっています。タイの人気俳優の専属通訳兼チーフマネージャーを担当後、現在はフリーランスとして活動中。

【活動】
通訳・翻訳、MC、モデル、インフルエンサー、日本語先生、コーディネーター、イベント出演



Yuki

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です